Pai de santo se posiciona...Padre Santo destaca

             

Babalorixá Claudio, presidente da associação de umbanda de Jaguarão

Representação dos povos de axe em Jaguarão-RS

             No Dia 20 de Novembro do ano de 2015 no auditório da Universidade Federal do Pampa- UNIPAMPA, ás 19h00min, foi realizado no auditório dentro da programação de encerramento da Semana Acadêmica de Pedagogia através da disciplina de Experimentações e práticas culturais do curso de produção e política cultural o “Seminário Sobre a Questão da Intolerância Religiosa com Povos de Axé em Jaguarão- RS”. Contou com a presença de discentes dos diversos cursos do campus e pessoas da comunidade de religião de matriz africana da localidade; na ocasião a mesa foi composta pelo presidente da câmara municipal de Jaguarão – RS Sr. Dr. Fávio Tellis; O coordenador da Secretaria Municipal de Cultura e Turismo (SECULT) da cidade de Jaguarão o Sr. Thiago Ramires; a Coordenadora pedagógica do campus UNIPAMPA Jaguarão, a Sra. Ana Cristina Rodrigues o prof. Dr. Thomas Josué da Silva e o presidente a Associação de Umbanda de jaguarão-RS. O Babalorixá Sr. Cláudio Djagum.  

    El día 20 de noviembre del año 2015 en el Paraninfo de la Universidad Federal de Pampa-UNIPAMPA, 19h00min as, se llevó a cabo en el auditorio en la fecha prevista de cierre de la Semana Académica de Educación a través de la disciplina de ensayos y prácticas culturales del curso de la producción y de la política el "Seminario sobre tema intolerancia religiosa con Axe Pueblos en Jaguarão- RS" cultural. Se contó con la presencia de alumnos de diversos cursos del campus y las personas de origen africano comunidad religiosa de la localidad; en el momento de la mesa fue hecha por el alcalde de Jaguarão - RS Sr. Favio Dr. Tellis; El coordinador de la Dirección Municipal de Cultura y Turismo (SECULT) Ciudad Jaguarão Sr. Thiago Ramires; el coordinador pedagógico de la escuela UNIPAMPA Jaguarão, Sra. Ana Cristina Rodrigues prof. Dr. Thomas Joshua da Silva y Umbanda Asociación Presidente Jaguarão-RS. El Babalorixá Sr. Claudio Djagum.

Olha eu ai no cerimonial do Seminário sobre a questão da intolerância religiosa com povos de axé em Jaguarão-RS

                      O cerimonial foi conduzido pelo discente do Curso de Produção de Politica Cultural Ramon Rodney Edmundo de  Souza. Na ocasião houve apresentação musical do Artista local Rodrex e banda. Na seqüência foi exibido  documentário sobre a questão da intolerância religiosa no Brasil,  logo após a mesa foi convidada a sua composição e os trabalhos foram abertos pelo professor e Doutor em Antropologia Social o Sr. Thomaz Josué que fez uma preleção sobre o processo de estigmatizarão sobre o tema proposto que abriu  discurso para a reflexão. A coordenadora do campus em sua fala expôs as atividades que o campus promove através dos programas dos cursos e sua estrutura; o representante da SECULT por sua vez mostrou as parcerias que o município tem feito junto aos eventos de religiosidade afro como por exemplo: os cortejos e as parcerias com o clube 24 de agosto; o presidente do legislativo expôs as atividades que a casa vem promovendo:  incentivo aos registros históricos do município, as ações de apoio as casas de religião de matriz africana e suas moções; já o representante da associação de umbanda de Jaguarão-RS foi direto ao assunto e disse para que tinha vindo;  muito bem representou sua classe e falou sobre as questões de intolerância de acordo com o tema proposto pontuando inclusive a intolerância interna e os limites de cada lado, cobrou das autoridades iluminação pública eficiente e ruas bem cuidadas;  em sua fala pela classe que representa; disse que se sentem prejudicados com as normas do corpo de bombeiro para com as casas de axé como os mesmos denominam, e reconhecem que muitos religiosos não preocupa-se com o meio ambiente em se referindo aos despachos de bebidas e comidas em vias públicas

                  La ceremonia se llevó a cabo por estudiantes de la Política Cultural Curso Producción Ramón Rodney Edmundo de Souza. En ese momento hubo la presentación musical de Rodrex artista local y la banda. Siguiendo documental emitido en la cuestión de la intolerancia religiosa en Brasil, después de la tabla fue invitado a su composición y la reunión fue inaugurada por el profesor y doctor en Antropología Social Sr. Thomas Joshua quien dio una conferencia sobre el proceso de estigmatizarão el tema que abre el discurso para la reflexión. El coordinador del campus en su intervención explicó las actividades del campus promueve a través de los programas de los cursos y su estructura; el representante de SECULT a su vez mostró las alianzas que el ayuntamiento ha hecho junto a los eventos religiosos africanos, tales como: las procesiones y las asociaciones con el club el 24 de agosto; Presidente del legislativo expuso las actividades que la casa ha estado promoviendo: fomentar los registros históricos de la comarca, acciones de apoyo a las casas religiosas de origen africano y sus movimientos; ya que el representante de la asociación Umbanda Jaguarão-RS fue al grano y dijo que había venido; así representó a su clase y habló acerca de los problemas de intolerancia bajo el lema puntuar propuesta incluyendo la intolerancia interna y los límites de cada lado acusado a las autoridades de alumbrado público eficiente y calles cuidados; en su discurso de la clase que sea; Dijo que se sienten perjudicados por la estación de bomberos de las normas con las casas de hacha, como lo llaman, y reconocen que muchos religiosos no tienen que ver con el medio ambiente, al referirse a las órdenes de bebidas y alimentos en la vía pública.

              O debate foi muito proveitoso, surgiram perguntas da platéia e respostas da mesa convidada; foi exibido um segundo vídeo sobre a agressão da menina que foi apedrejada em são Paulo ao sair de um culto de religião afro, aumentando mais a discussão entre expectadores e convidados. O evento encerrou às 22h30min e foi servido um cofee breack muito bem organizado pela equipe da semana acadêmica de pedagogia. Ao fim deste relato deixo os agradecimentos aos professores Everton Férrer, Jane e Carmem, ambos do curso de pedagogia.

               A experiência de parceria com outro curso foi maravilhosa, tivemos êxito, mais, eis os resultados e a mensagem que pudemos deixar e abrirmos um discurso dentro do âmbito acadêmico com a participação de diversos seguimentos sociais e culturais e como legado construímos um banco de contatos de babalorixás e yalorixás da cidade de Jaguarão-RS que servirão de dados para pesquisas, extensões, eventos e práticas como esta que tivemos e muitos nos engrandeceu.

El debate fue muy útil, hubo preguntas de la audiencia y las respuestas invitados de la mesa; un segundo video sobre la agresión de la niña se muestra que fue apedreado en St. Paul al salir de una religión africana culto, aumentando más el debate entre los espectadores e invitados. El acto finalizó a las 22.30 horas y se sirve cofee breack muy bien organizado por la semana académica de la enseñanza en equipo. Al final de este informe salir gracias a los maestros Everton Ferrer, Jane y Carmen, tanto en el curso de pedagogía.

               La experiencia de asociación con otro curso fue maravilloso, tuvimos éxito, más, aquí están los resultados y el mensaje de que hemos sido capaces de salir y abrir un discurso en el marco académico con la participación de diferentes segmentos sociales y culturales y un legado construido una base de datos de contactos para babalorixás y yalorixás Ciudad Jaguarão-RS que servirán como datos para la investigación, la extensión y eventos prácticos como éste que teníamos y muchos en magnificada.

Um dedinho de proza...Un dedo de la prosa ...

Estou em: daluzinhaavlis.blogspot.com

Daluzinha, potiguar, contadora de estórias, func. pública, mentora da Maratona de contação de estórias,

hoje viaja o Brasil levando esta arte milenar  a crianças e idosos de todo o país.

Daluzinha, RN, narrador, funcionario y mentor de historias storytelling Marathon

ahora viaja por el Brasil de tomar este antiguo arte de los niños y las personas mayores de todo el país.

 

Porque é importante para quem deseja ser um Contador de Histórias fazer um curso de formação? Geralmente os cursos ou oficina oferecidos nessa área utilizam técnicas de comunicação oral adequadas às características do público e ao tipo do texto, em diversos contextos sendo assim os alunos aprenderão não só a contar histórias utilizando diversos recursos de voz e gestos, mas aprenderão também a definir critérios de escolha de textos e outras fontes, e assim podendo melhor se comunicar com seu público alvo e passa assim a ter também uma visão mais ampla sobre a organização de um projeto de Contação de Histórias. Até mesmo professores de matemática, ciências, biologia, português, entre outros, podem alcançar vários benefícios para sua prática profissional por meio da narração de histórias, vivenciando momentos que geram entusiasmo, estímulo e muito aprendizado. Depois em sala se aula, por exemplo, o professor pode utilizar a técnica para promover uma aula diferente, que possa despertar a curiosidade e o interesse dos alunos. Geralmente esses cursos agregam atividades práticas e teóricas que ajudam a estruturar um processo criativo e a desenvoltura do aluno, como criação de rodas de leitura , danças circulares, cantigas de roda, pesquisas de contos, histórias e autores, respiração e intensidade das palavras etc... Estes cursos na verdade favorecem uma maior segurança para que se possa contar em hospitais, escolas, espaços de arte e eventos culturais, porém se você não tem afinidade com esta arte milenar esta estratégia pouco poderá ajudar, como ainda se você gosta de ouvir Contação de Histórias, já tem garantido pelo menos cinquenta por cento de sucesso para tua atuação como um Contador! No mais: Leeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeia muito!!! Deixe as histórias invadir teu coração, pois assim algumas delas jamais sairão de lá, a não ser por tua boca, para fazer um monte de gente ser um pouquinho mais feliz! Bjo no coração.

Por qué es importante para cualquiera que desee ser un narrador hacer un curso de formación? Generalmente curso o taller ofrecen en esta área mediante técnicas de comunicación oral adecuada a las características de la audiencia y el tipo de texto, en varios contextos por lo tanto los estudiantes aprenderán no sólo para contar historias utilizando diversas funciones de voz y gestos, sino también aprender a definir elección de los criterios de textos y otras fuentes, y así poder comunicarse mejor con su público objetivo y que por lo tanto también tienen una visión más amplia de la organización de las historias de narración de cuentos proyecto. Incluso los profesores de matemáticas, ciencia, biología, portugués, entre otros, podrían lograr varios beneficios a su práctica profesional a través de la narración de cuentos, experimentando momentos que generan excitación, la estimulación y el aprendizaje. Entonces, si la clase, por ejemplo, el profesor puede utilizar la técnica para promover una clase diferente, puede despertar la curiosidad y el interés de los estudiantes. Por lo general, estos cursos se suman las actividades prácticas y teóricas que ayuden a estructurar un proceso creativo y el ingenio de los estudiantes, tales como la creación de círculos de lectura, danzas circulares, poesías infantiles, cuentos, historias de investigación y autores, la respiración y la intensidad de las palabras, etc. .. Estos cursos realmente favorecen una mayor seguridad para que usted puede contar con hospitales, escuelas, espacios de arte y eventos culturales, pero si usted no tiene ninguna afinidad con este antiguo arte esta pequeña estrategia puede ayudar, pero también si le gustaría escuchar historia- historias, ya ha garantizado al menos el cincuenta por ciento de éxito para su actividad como un contador! En más: Leeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeia también !!! Deje que las historias invaden tu corazón, porque tan pocos de ellos alguna vez salir de allí, pero por la boca, por lo que para mucha gente sea un poco más feliz! Bjo en el corazón.

A Triste partida de uma estrela! La triste partida, Die una estrella!

O teatro silencia em reverencia a morte de sua Diva Marília Pêra

Marília Pêra, uma biografia de se orgulhar!

           Marília Mrzullo Pêra nascida no Rio de janeiro em 22 de janeiro de 1941. Filha dos atores Manuel Pêra e Dinorah Marzulo, era irmã da atriz Sandra Pêra, neta da atriz Antonia Marzullo e sobrinha do ator Abel Pereira. pisou no palco de um teatro pela primeira vez aos quatro anos de idade, ao lado dos pais, que integravam o elenco da companhia de Henriete Morineau

Marilia Pera Marzullo nacido en Río de Janeiro el 22 de enero de 1941. Hija de los actores Manuel Pera y Dinorah Marzulo, era la hermana de la actriz Sandra Pêra, nieta de la actriz Antonia Marzullo y sobrina de Abel Pereira actor. Dio un paso en el escenario de un teatro por primera vez a los cuatro años de edad, junto con los padres, que eran parte del elenco de la compañía Henriete Morineau

Grandes musicais fizeram da arte de Marília o mais puro glamour

em suas multi facetas interpretou grandes nomes da musica brasileira dentre elas as cantoras do radio em Ela por elas e em suas interpretações de Carmem Miranda. DEIXARÁ SAUDADES!

.Dos 14 aos 21 anos atuou como bailarina e participou de musicais e revistas, entre eles, Minha Querida Lady (1962), protagonizado por Bibi  Ferreira Outras peças como: O Teu Cabelo Não Nega (1963), biografia de Lamartine Babo, no papel de Carmem Miranda. Voltaria a viver o papel da cantora no espetáculo A Pequena Notável (1966), dirigido por Ary Fontoura; no A Tribute to Carmen Miranda no Lincoln Center, em Nova Iorque (1975), dirigido por Nelson Motta; na única apresentação A Pêra da Carmem no Canecão em 1986, em 1995 e no musical Marília Pêra canta Carmen Miranda (2005), dirigido por Mauricio Sherman

.dos 14 a 21 años trabaja como bailarina y participó en musicales y revistas, entre ellas, Mi Querida Lady (1962), protagonizada por Bibi Ferreira Otras partes, tales como: tu cabello no Nega (1963) biografía de Lamartine Babo, en papel de Carmen Miranda. ¿Le vivir el papel de la cantante en el espectáculo The Bombshell (1966), dirigida por Ary Fontoura; en un homenaje a Carmen Miranda en el Lincoln Center de Nueva York (1975), dirigida por Nelson Motta; la única presentación de La Pera del Carmen en Canecão en 1986, en 1995 y musical Marilia Pera canta Carmen Miranda (2005), dirigida por Mauricio Sherman

Em Gramado ao lado do kikito de ouro, e recebeu o troféu de honra Oscarito.

Ainda neste ano Homenageada no carnaval. Reconhecimento pelo seu trabalho. MERECIDO!

        Neste ano de 2015  , Marília foi homenageada pela ESCOLA DE SAMBA MOCIDADE ALEGRE, de São Paulo. Em agosto do mesmo ano, foi a grande homenageada do FESTIVAL DE CINEMA DE GRAMADO, onde recebeu o prestigiado Troféu Oscarito.

Este año 2015, Marilia fue honrado por SAMBA ESCUELA JUVENTUD ALEGRE, de. En agosto de ese año, fue el gran homenajeado FESTIVAL DE CINE DE CÉSPED, donde recibió el prestigioso trofeo Oscarito

Uma expressão que marcará a tv brasileira

Um agradecimento aos aplausos, as cortinas hoje se fecharam e nossa estrela partiu para brilhar nos palcos celestiais.

              Faleceu em seu apartamento em Ipanema, no Rio de Janeiro, no dia 5 de dezembro de 2015. Em seus últimos meses de vida, a atriz lutava contra um câncer de pulmão. Ela passara o ano em tratamento médico, segundo informações dos familiares, combatendo um desgaste nos ossos do quadril, o que a fez se afastar do trabalho.

Murió en su apartamento en Ipanema, Río de Janeiro el 5 de diciembre de 2015. En los últimos meses de vida, la actriz luchó contra el cáncer de pulmón. Pasó el año en el tratamiento médico, de acuerdo con información de los miembros de la familia, la lucha contra un desgaste de los huesos de la cadera, que la hacían tomar tiempo fuera del trabajo.

                     Ao lado de seu amigo e parceiro do mundo artístico Miguel Falabela

                 Recentemente assistimos ao programa pé na cova da rede Globo de televisão no Brasil tivemos o prazer de ver a diva ainda fazendo o mais amava, que era atuar, seus inúmeros papéis fizeram a graça e o glamour da tv brasileira.

Recientemente vi el programa de pie al borde del abismo de la TV Globo en Brasil tuvimos el placer de ver a la diva sigue haciendo lo que más amaba, que estaba actuando, sus muchos papeles hicieron la gracia y el glamour de la televisión y de la población.

Imagens que ficarão pra sempre na memória, Marília uma historia a ser contada!

Um sorriso inconfundível, uma voz insubstituível, autentica e sincera essa era a Marília Pêra!

Marília Marzullo Pêra foi uma atriz, cantora e diretora teatral brasileira. Além de interpretar, Marília cantava, dançava e atuava também como coreógrafa, produtora e diretora de peças e espetáculos musicais

           

Marilia Pera Marzullo fue una actriz, cantante y director de teatro brasileño. Aparte de realizar, Marilia cantó, bailó y actuó también como coreógrafo, productor y director de obras de teatro y actuaciones musicales.

                                                          Até um dia! um ser de luz!

¡Hasta un dia! un ser de luz!